írta Katherine Applegate
Kedves Szülők!
Ahogy már bizonyára tudják, az ötödikes diákok ebben a félévben Katherine Applegate The One and Only Ivan című könyvét fogják olvasni a Bilingual Olvasóprogram keretében. A könyv az angol amerikai gyermekirodalomhoz tartozó mű, melyet a gyermekek eredeti formában és teljes terjedelemben fognak olvasni. Ebben a tájékoztató levélben szeretnénk röviden bemutatni a regényt, külön hangsúlyt fektetve azokra a nyelvi előnyökre és kihívásokra, melyek a gyermekekre várnak a könyv olvasása során. Néhány hasznos tanáccsal is szeretnénk szolgálni, hogyan segíthetnek a szülők gyermeküknek az olvasásban.
Miért fontos a gyermekek számára, hogy angol nyelven olvassanak?
Bármilyen nyelven is olvasunk, az olvasás tágítja az elmét és segít abban, hogy a történetek és a valós élethelyzetek elevenen jelenjenek meg gondolatainkban, melynek során – ezzel párhuzamosan – a szövegértési képességek, a kritikus gondolkodás, és a komplex gondolkodásmód is fejlődik, mind általános értelemben, mind pedig az adott idegen nyelven. Továbbá kutatások bizonyítják, hogy olvasási készségeink nagyban hozzájárulnak a tudományos és szakmai területen elért későbbi sikereinkhez. Az olvasás segít a diákoknak egy szöveg mélyebb jelentéstartalmának felfogásában, illetve abban, hogy megértsék, mi áll a szereplők és az emberek döntéseinek hátterében. Az olvasás nagyban elősegíti az önállósodás folyamatát, növeli az önbizalmat, valamint pozitív hatással van az empátiakészség és a koncentráció fejlődésére egyaránt. Végül pedig jelentős forrásként szolgál egy idegen nyelv megértéséhez és annak használatához, beleértve a nyelvtani szerkezeteket, lexikális ismereteket és az íráskészséget is. Az olvasás során a diákok nem csupán megtanulják az új szavakat, kifejezéseket, hanem autentikus szövegkörnyezetben találkoznak velük, ami sokat segít abban, hogy könnyebben megértsék a szerző által választott árnyalatnyi szóhasználati különbségeket. Ugyanez jellemző arra is, amikor a cselekményt és a karakterfejlődést igyekszünk megérteni a szerző által alkalmazott nyelvi szerkezeteken keresztül, más szóval így segít az olvasás a tanulóknak eligazodni a „nyelvi vadon” elemeinek változatos használatának világában. Összességében az olvasás, történjen az bármilyen nyelven, olyan készségeket fejleszt, amelyek elengedhetetlenek a diákok továbbtanulásához és a hétköznapi életében egyaránt.
Miért választottuk ezt a regényt?
A The One and Only Ivan 2012-es megjelenése óta nagyon népszerű gyermekregény. A történet állatszereplőinek segítségével a gyermekek közel kerülnek a barátság, az empátia és a veszteség kérdéseihez. A könyv 2013-ban elnyerte a legkiválóbb angol nyelvű gyerekkönyvnek járó rangos John Newbery-díjat.
Miért érdemes elolvasni ezt a regényt?
A The One and Only Ivan egy lebilincselő és szívhez szóló történet, amely könnyen megragadja az ötödikes diákok figyelmét, és hatékonyan támogatja az angol nyelvi fejlődésüket. Ivan elbeszélésén keresztül a diákok olyan könnyen érthető, mégis gazdag szókincset és nyelvtani szerkezeteket ismernek meg, amelyek segítik őket a szövegértés és az íráskészség fejlesztésében. A regény a barátság, a szabadság és az empátia témáit dolgozza fel, így lehetőséget teremt tartalmas beszélgetésekre és arra, hogy a diákok angolul fejezzék ki összetett gondolataikat. Emellett a történet érzelmi mélysége támogatja a szociális és érzelmi tanulást, hiszen a diákok kapcsolódhatnak a szereplők küzdelmeihez és sikereihez. Összességében a könyv nemcsak a nyelvi készségeket fejleszti, hanem az olvasás szeretetét és a kritikus gondolkodást is megalapozza.
Milyen kihívások várnak a diákokra? / Hogyan segíthet a szülő?
A regény Ivan, egy egész életét fogságban töltő hím gorilla történetét meséli el. A fejezetek rövidek, ugyanakkor Ivan gondolatait változatos érzelmi kifejezésekkel és irodalmi eszközökkel mutatják be. A könyv a diákok számára egyszerre lehet élvezetes és kihívást jelentő olvasmány. Javasoljuk, hogy a könyv olvasása közben beszélgessenek gyermekükkel, és tegyenek fel kérdéseket a történettel kapcsolatban.
Amennyiben további kérdésük lenne, kérjük, jelezzék. Továbbá szeretnénk megköszönni, hogy segítenek abban, hogy gyermekük az elvárt ütemben haladjon otthon a könyv fejezetről fejezetre történő olvasásával. Végezetül reméljük, hogy gyermekük sokat tanul majd a regényből, illetve, ami talán a legfontosabb , élvezettel fogja olvasni azt.